2025.11.02

猫の中国語表現を完全マスター！可愛い呼び方・書き方・発音を全部紹介にゃん🐱

rurima

にゃ〜ん🐾
ご主人様、中国語で「猫」ってどう言うか知ってるにゃ？

実はね、私たち猫族の名前は中国語でもそのまま「猫（māo）」って書くのにゃ。
発音は「マオ〜」とやさしく伸ばして言うんだよ。

この音、なんだか“にゃー”って鳴くときの口の形に似てるにゃん。
偶然だけど、ちょっと運命感じるにゃ💞

中国では昔から猫族が“幸運を運ぶ存在”とされてきて、今でも「招財貓（財を招く猫）」や「猫眼（猫のように美しい瞳）」みたいに、私たちが入った言葉がたくさんあるのにゃ。

そして「猫控（māo kòng）」＝猫好きさん、「吸猫（xī māo）」＝猫に夢中になる、なんてスラングまであるにゃ。
私たち、どうやら中国語の中でも大人気らしいにゃ🐱✨

この記事では、中国語で「猫」をどう言うのか、かわいい言い回し、鳴き声の表現、さらには猫族が中国文化でどんなふうに愛されてきたかまで、ルリマがやさしく案内するにゃ。

「猫って中国語でどう言うの？」と気になったご主人様も、読めばきっと“にゃるほど〜！”ってなるはず。
言葉の音、文字の形、文化のぬくもり……その全部に、猫族の魅力がぎゅっと詰まってるにゃ🐾💕

あわせて読みたいにゃ

【猫の言葉辞典】外国語で「猫」はどう言うの？世界の猫ワードを紹介するにゃ🐱

Contents

🐱中国語で「猫」ってどう言うのにゃ？🐱
🐾猫の表現をマスターにゃ！中国語にある“猫語”の世界
🧧中国文化と猫族の関係をのぞいてみるにゃ
🎵猫と話してみたい？中国語での鳴き声と会話フレーズ集にゃ🐱
- 「マオマオ」だけじゃない！鳴き声の表現いろいろ🐾
- 「おいで」「ごはん」「かわいいね」猫と話す中国語の例文集
📚猫好きのご主人様へ♡中国語学習のおすすめリソースにゃ🐱
- 🐱猫をテーマにした中国語学習アプリ＆サイトまとめ
- 🐾猫が登場する中国語の本・絵本・名言を紹介にゃ
まとめにゃ🐱

アドセンス

🐱中国語で「猫」ってどう言うのにゃ？🐱

ねぇねぇ、ご主人様〜！中国語で「猫」って何て言うか知ってるにゃ？

実はね、「猫」は中国語で「猫（māo）」って書くんだにゃ。
そう、発音は「マオ」！まるで私たちが“にゃー”って鳴く時の口の動きにちょっと似てるにゃ🐾

この「māo」は、ピンイン（拼音）で表す発音記号で、上にある横棒（¯）は「第一声」といって、音を上げずにそのまま“伸ばす”感じ。
やわらかく「マーオ〜」って言うと、現地の人にも伝わりやすいにゃん♪

「猫」の発音は“マオ（māo）”！音のコツをルリマが伝授にゃ

「māo」は日本語の“マオ”よりも少し口を丸くして発音するのがコツにゃ。
口を「お」に近づけて“マーオ〜”と伸ばすと、中国語らしい響きになるにゃ。

ちなみに、発音を間違えて“máo（第二声）”にすると、「毛（け）」の意味になっちゃう！
つまり「猫（māo）」と「毛（máo）」は声調（四声）が違うだけで別の意味にゃ。

中国語は声の高さ（四声）で意味が変わるから、発音練習アプリを使うとすぐ上達できるにゃ。
たとえば「HelloChinese」や「Duolingo（中国語コース）」なら、音声認識で正しい“māo”を判定してくれるにゃん！

「猫」の漢字と書き方のポイント

「猫」という字は、“犭（けものへん）”＋“苗（miáo）”でできてるにゃ。
“犭”は動物を表す偏（へん）で、“苗”は音読みの手がかりをくれる部首なんだにゃ。
だから「猫」は“けものへん”を左に、“苗”を右に書くと完成にゃ🐾

ちなみに中国では簡体字（かんたいじ）を使うけど、「猫」は日本語とまったく同じ字なんだよ。
だから、中国語を学び始めたばかりのご主人様でも書きやすいにゃ。

あわせて読みたいにゃ

猫という漢字の秘密に迫る！由来や成り立ちを猫が解説するにゃ！🐱

「マオマオ」や「小猫」ってどう違うの？ニュアンスの使い分けにゃん

ここからがちょっと楽しいにゃ〜！
中国語では、同じ“猫”でも呼び方のニュアンスがいろいろあるんだにゃ。

猫（māo）：一般的な「猫」
小猫（xiǎo māo）：子猫（小さい猫）
猫猫（māo māo）：かわいく呼ぶときの愛称（「にゃんにゃん」に近い）

つまり、「マオマオ」は日本語で言う「にゃんにゃん」みたいな感じにゃ🐱💕
SNSでは「我爱猫猫（wǒ ài māo māo）」＝「私は猫ちゃんが大好き！」なんて表現もよく見かけるにゃ。

🐾猫の表現をマスターにゃ！中国語にある“猫語”の世界

中国語の中には、私たち猫族が登場する言葉がいっぱいあるにゃ🐱
「猫」は単なる動物の名前じゃなくて、かわいさ・気まぐれさ・ミステリアスさを象徴する存在として、中国語表現の中でよく使われているんだにゃ。

たとえば、「猫眼（māo yǎn）」や「猫控（māo kòng）」みたいな言葉は、中国のSNSでも日常的に見かける超人気ワード！
それぞれどんな意味があるのか、一緒に見ていくにゃん🐾

「猫眼」「猫控」など猫にまつわる熟語・スラングまとめ

🐱 猫眼（māo yǎn）
「猫の目」っていう意味にゃけど、これは「暗いところでもよく見える目」や「光を反射する美しい瞳」をたとえる言葉にゃ✨
中国語では、「她有一双猫眼（彼女は猫のような目をしている）」というと、神秘的で魅力的な目を意味するにゃ。

🐾 猫控（māo kòng）
「控」は“オタク・マニア”という意味だから、「猫控」はつまり“猫オタク”！
日本語でいう「猫好きさん」や「猫中毒者」とほぼ同じにゃ。
SNSでは「我是猫控！（私は猫好きです！）」ってプロフィールに書く人がたくさんいるにゃん。

😺 吸猫（xī māo）
直訳すると「猫を吸う」！？ちょっとビックリするにゃろ？
でも中国語のスラングでは、「猫を見て癒される・猫に夢中になる」という意味にゃ。
つまり「猫を吸う＝猫を愛でる」💕
日本語の「尊い…！」みたいな感情に近いにゃ。

🐾 猫奴（māo nú）
「猫の奴隷」って書くけど、これはまさに猫に仕えるご主人様のこと。
「猫奴界（猫奴の世界）」なんて言葉もあり、猫を中心に生活している人族のことを愛情を込めて呼ぶ表現にゃ。

猫を数えるときの量詞「只（zhī）」の使い方をやさしく解説

中国語では、動物を数えるときに「匹」ではなく「只（zhī）」を使うにゃ。
だから、「一匹の猫」は「一只猫（yī zhī māo）」、
「二匹の猫」は「两只猫（liǎng zhī māo）」となるにゃん🐾

🔍ルリマのワンポイント：

“只”は小さめの動物（猫・犬・鳥など）によく使うにゃ。
大きい動物には「头（tóu）」を使うこともあるけど、猫には「只」が基本にゃ。
複数を言いたいときは「几只猫（何匹かの猫）」という表現も自然に使えるにゃ。

たとえば、「うちには３匹の猫がいる」は中国語でこうにゃ：
👉「我家有三只猫（wǒ jiā yǒu sān zhī māo）」
うーん、響きだけでもかわいいにゃ〜💕

中国語で「猫っぽい人」を表す表現があるってホント？

ホントにゃ！🐾

中国語では、性格や雰囲気が猫に似ている人のことを「猫系女生（māo xì nǚ shēng）」と呼ぶにゃ。
直訳すると「猫タイプの女の子」＝気まぐれで自由、でも愛され上手な人を意味するにゃ。

💬たとえば…

「她是个猫系女生（彼女は猫系女子だ）」＝ちょっとツンデレで甘え上手なタイプ
「猫系男生」もあるにゃ！＝おっとりしててマイペースな男性を指すにゃ

SNSでは「猫系」「犬系」という性格分類が人気で、「猫系＝静かでミステリアス」「犬系＝元気でまっすぐ」とされているにゃ。
猫族としてはちょっと誇らしいにゃ〜✨

🧧中国文化と猫族の関係をのぞいてみるにゃ

中国では昔から、猫族はただのペットじゃなくて“幸運と平和の象徴”として大切にされてきたんだにゃ。

「猫（māo）」という発音が「貓（māo）」で、「耄（mào／長寿）」や「苗（miáo／繁栄）」の音に似ていることから、長寿・繁栄・金運を呼ぶ縁起の良い存在とされているにゃ。

だから中国の家には、今でも「猫の置物」や「猫モチーフの飾り」がよく置かれているんだにゃ。
そんな猫族の中国での歩み、いっしょにたどってみよっか🐾

中国の歴史に見る猫の立ち位置と縁起の話

むか〜しむかし、猫族が中国に登場したのは約2,000年以上前。
もともとは穀物を守る神のような存在として、人族の暮らしに迎えられたんだにゃ。

古代中国では、米や穀物をネズミから守る働きが重宝されて、「猫を飼う家は豊かになる」と言われたほど✨

宋（そう）代にはすでに猫の飼育文化が発展していて、詩や絵にも猫が登場してたんだにゃ。
文人たちは「静かで気高く、月のような存在」として猫を愛し、詩の中で“夜を見守る守護者”と表現していたにゃ。

そして、猫族が縁起物として人気を集めたのは明・清の時代。
この頃には「黒猫＝魔除け」「白猫＝幸運」「金猫＝富の象徴」とされていて、（ただし、地域や時代によって解釈が違ったこともあったにゃ）特に商人の間では「金猫（jīn māo）」が商売繁盛の守り神として人気だったにゃ。

「猫が家に来る＝幸運が舞い込む」という考え方は、日本の招き猫ともつながりがあるにゃ。
実は、中国語でも「招財貓（zhāo cái māo）」といって、“財を招く猫”の言葉がそのまま使われているにゃん！

あわせて読みたいにゃ

招き猫の意外と知らない起源とは？招き猫の種類と運気別のおすすめ

中国で人気の猫種と、その名前の意味にゃ🐈

中国で人気の猫種を見てみると、私ルリマも思わず「にゃ〜！」ってなるほど多彩にゃ。

🐱 チャイニーズ・リーフキャット（中國狸花貓／Zhōngguó lí huā māo）
中国原産の猫族にゃ。虎柄みたいな模様が特徴で、性格はやさしくて知的✨
「狸花」は“花のように美しい模様”を意味してるにゃん。

🐾 スコティッシュフォールド（折耳貓／zhé ěr māo）
“折れた耳の猫”という意味で、中国でもアイドル的な人気にゃ。
名前の「折耳」は直訳で“耳を折った猫”のこと。
丸顔とおっとりした表情が人気の理由にゃ。

🐈 アメリカンショートヘア（美短貓／měi duǎn māo）
「美」は“アメリカ（美国）”の略で、「短」は“短毛”。つまり“アメリカの短毛猫”って意味にゃ。
中国では「短毛貓（duǎn máo māo）」全般が人気で、清潔で育てやすい猫として愛されてるにゃん。

🐾ルリマポイント：
最近ではSNSの影響で「布偶貓（bù ǒu māo／ラグドール）」や「暹羅貓（xiān luó māo）／シャム猫」、英短貓（yīng duǎn māo）も人気急上昇中！

「布偶」は“ぬいぐるみ”を意味するにゃ。
暹羅は、タイの古名（Siam）。“伝統的な呼称”がそのまま猫名にゃ。
英短は、英＝イギリス＋短毛で“イギリス短毛猫”。

中国語で人気の“猫の名前ランキング”を紹介

中国の猫族も、人族から愛される名前がいっぱいにゃ🐾
中国語の猫の名前ランキングでは、音の響き・縁起・かわいさの３つが大事にされているんだにゃ。

🏆 中国で人気の猫名前ランキングにゃ🐱
1️⃣ 咪咪（Mī mī）：日本の「ミミ」みたいな感覚。可愛くて発音しやすいにゃ。
2️⃣ 花花（Huā huā）：“花”は華やかさを表す言葉。柄猫に多いにゃん🌸
3️⃣ 喵喵（Miāo miāo）：“にゃんにゃん”の意味。愛称的で子猫に人気🐾
4️⃣ 豆豆（Dòu dòu）：“小さくて丸い”という意味。まんまる顔の猫族にぴったり✨
5️⃣ 雪球（Xuě qiú）：“雪の玉”という意味。白猫さんに大人気にゃ⛄️

中国では、名前の音の響きが可愛いほど愛情表現が強くなるにゃ。
「〜〜ちゃん」みたいに、語尾を重ねる（喵喵・花花・豆豆）は“愛称化（あだ名文化）”なんだにゃ。

🎵猫と話してみたい？中国語での鳴き声と会話フレーズ集にゃ🐱

にゃ〜ん、ご主人様、中国語で私たち猫族の“鳴き声”ってどう表すか知ってるにゃ？
日本では「にゃー」だけど、中国語ではちょっと違うのにゃ🐾
猫族の声や気持ちを中国語で表すと、文化の違いまで見えてくるのにゃ。

「マオマオ」だけじゃない！鳴き声の表現いろいろ🐾

中国語で猫の鳴き声は基本的に「喵喵（miāo miāo）」。
これは私たちの「にゃー」に一番近い音にゃ。
だから中国では「猫が鳴く」は「猫在喵喵叫（māo zài miāo miāo jiào）」って言うにゃん🐱

でもね、中国語では気分によって鳴き声の表現が変わることもあるにゃ！

🐾 喵（miāo）：普通の「にゃ」
🐾 喵喵（miāo miāo）：甘え声っぽい「にゃんにゃん」
🐾 咪咪（mī mī）：小さくて可愛い声（子猫っぽい鳴き方）
🐾 嗷嗷（áo áo）：強めに鳴く声、ちょっと文句っぽいトーン
🐾 咕噜咕噜（gū lū gū lū）：ゴロゴロ音（喉を鳴らす音）

「喵喵叫」や「咕噜咕噜叫」はSNSでもよく使われる中国語表現にゃ。
「今天的猫在咕噜咕噜叫（今日の猫はゴロゴロ言ってる）」みたいに、日常会話でも登場するにゃん。

発音は「miāo」＝口を縦に開けて“ミャオ〜”って伸ばすと近いにゃ。
「マオマオ」じゃなく「ミャオミャオ」寄りの音が中国語では自然なんだにゃ。